Übersetzungen für „vivebamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vīvātus <a, um> (vivus) Lucr.

vivatus

belebt

vīvus <a, um> (vivo)

1.

vivus

lebend, lebendig, am Leben (befindlich)

alqm vivum capere

lebendig gefangen nehmen

patrem et filium vivos comburere

2.

vivus

bei (zu) Lebzeiten

Hannibale vivo

zu Lebzeiten des H.

me vivo

bei meinen Lebzeiten

3. (auf Lebl. übtr)

vivus

Lebens- [ calor; lapis Feuerstein ]; frisch [ fons; ros ] grünend [ arundo ] fließend [ flumen ] brennend [ lucerna ] dauernd [ amor ]

4. (auf Lebl. übtr)

vivus

natürlich [ lacus; pumex unbearbeitet; saxum ]

5. (auf Lebl. übtr)

vivus poet

lebenstreu, naturgetreu [ de marmore vultus ]

5. (auf Lebl. übtr)

vivus nachkl.

lebhaft, feurig [ animus ]

6.

vox viva

mündliche Rede

vīvidus <a, um> (vivo)

1. poet; nachkl.

vividus

belebt, Leben zeigend [ tellus; gemma v. einer Knospe; corpus ]

2. poet (v. Statuen u. Gemälden)

vividus

lebend, naturgetreu [ signa ]

3. übtr

vividus

lebhaft, munter, feurig [ animus; ingenium; virtus; eloquentia; carmen ]

hippodamus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

hippodamus

Rossebändiger; Reiter