Übersetzungen für „vorangehende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vorangehen VERB

1. (vorn gehen)

vorangehen

anteire

2. übtr

vorangehen

procedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei unterscheidet sich die Praxis von derer im Mormonentum dadurch, dass die Verstorbenen personell unbestimmt und anonym getauft werden, weshalb keine vorangehende Ahnenforschung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin erforderte die vorangehende europäische Integration, dass die Strukturen interministerieller Zusammenarbeit dem Erfordernis einer europanaher Problembetrachtung gerecht wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine zeitlich vorangehende Globalabtretung an eine Bank sittenwidrig sein: Aufgrund der Abtretung kann der Vorbehaltskäufer seiner Verpflichtung zur Abtretung der Kaufpreisforderung an den Vorbehaltsverkäufer nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Stimmt auch der vorangehende Konsonant überein, so spricht man von einem gestützten Endsilbenreim.

de.wikipedia.org

Ab einer Tiefe von etwa 30 m (je nach Tagesform und individueller Verfassung) ist mit Tiefenrausch (Stickstoffnarkose) zu rechnen, der oft ohne vorangehende Symptome auftritt.

de.wikipedia.org

Der Laut wird immer dann gesprochen, wenn der vorangehende Konsonant palatalisiert ist.

de.wikipedia.org

Im Handsatz mussten die Wortabstände nach einem festgeschriebenen Regelwerk verändert werden, das vorangehende Satzzeichen, die Form der Buchstaben oder die Länge der Wörter bei der Auswahl des richtigen Ausschlusses berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Der Zahnwechsel findet horizontal statt, indem sich ein neuer Zahn von hinten herausschiebt, wenn der vorangehende weitgehend abgekaut ist.

de.wikipedia.org

Die Grundidee der Forschung ist es, Erklärungen für vorangehende Bedingungen zu finden, beteiligte Strukturen zu lokalisieren, zugrunde liegende Prozesse zu beschreiben und ihre Konsequenzen vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Diese Strophe schließt sich sehr gut an die vorangehende an, in der der Herr dem Diener wohl mit Rauswurf gedroht hat.

de.wikipedia.org