Übersetzungen für „wirtschaftlichem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wirtschaftlich ADJ

1. (sparsam)

wirtschaftlich

oeconomicus

wirtschaftlich

frugi

2. (finanziell)

wirtschaftlich

pecuniarius [condicio Lage ; necessitas Notlage ]

Beispielsätze für wirtschaftlichem

auf wirtschaftlichem Gebiet

in rebus oeconomicis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach wirtschaftlichem Niedergang durch eine verschwenderische Verwaltung und Familienstreitigkeiten wurde 1741 der Verwalter der Messingfabrik zum Kurator der Herrschaft bestellt.

de.wikipedia.org

Dennoch dürfen Betriebsausgaben, die mit den steuerfreien Dividendenbezügen in wirtschaftlichem Zusammenhang stehen, uneingeschränkt steuerlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Es orientiert sich jedoch weniger an wirtschaftlichem Profitstreben als vielmehr am Gedanken sozialer Gerechtigkeit und der Herstellung von Chancengleichheit für alle Menschen.

de.wikipedia.org

Nach etwa 20 Jahren diplomatischem und wirtschaftlichem Stillstand zwischen beiden Nationen, sahen beide es als einen Vorteil an, sich gegeneinander zu öffnen.

de.wikipedia.org

Grenzgebiete haben zwei Probleme: Die Grenze stellt eine Zerschneidung in wirtschaftlichem, kulturellen sowie sozialem Sinne dar und Grenzregionen werden von nationaler Politik häufig vernachlässigt.

de.wikipedia.org

In wirtschaftlichem Zusammenhang sind Propagandisten (Propagator, Verkaufsförderer) Handlungsreisende, die zu Demonstrations- und Verkaufszwecken tätig sind.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Betrauung mit einer klar abgegrenzten Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.

de.wikipedia.org

So soll der Schulterschluss der beiden Staaten auf wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Gebiet unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Es komme gelegentlich vor, dass die teils unter wirtschaftlichem Druck der Marktöffnung stehenden Tierhalter kantonale Inspektoren tätlich bedrohten.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Stiftung zu wirtschaftlichem Handeln und zur Ressourcenschonung verpflichtet.

de.wikipedia.org