Übersetzungen für „überragte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüber·ra·gen¹ VERB intr

überragen

uitsteken

überragen

oversteken

über·ˈra·gen² VERB trans

überragen (überstehen)

uitsteken boven

überragen übtr a. (übertreffen)

overtreffen

jdn an Größe überragen

in lengte boven iem uitsteken

jdn an Größe überragen übtr (größer sein)

in grootheid boven iem uitsteken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der deutlich kleinere Besanmast mit wesentlich kürzerem Mastabstand führte das Besan- und Besantoppsegel, dessen Besanbaum 6 m das Heck überragte.

de.wikipedia.org

Der Große Rollhügel überragte den Gelenkkopf, der wiederum auf einem nur schwach ausgeprägten Hals saß.

de.wikipedia.org

Der große Vorsprung überragte den Gelenkkopf deutlicher als bei den rezenten Gürteltieren.

de.wikipedia.org

Es war eine asymmetrische, zweistöckige Zweiflügelanlage mit einer großen Empfangshalle im Mittelteil, deren Walmdach die traufständigen Dächer der Flügelbauten überragte.

de.wikipedia.org

Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.

de.wikipedia.org

Eine kupferverkleidete Kuppel auf achtseitigem Tambour im Osten des Gebäudes überragte das Dach.

de.wikipedia.org

Häufig sind es Strauchdickichte oder von einzelnen Araukarien, Laubbäumen, Grasbäumen und Sträuchern überragte grasig-krautige Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Der einstige Träger dieses Halsringes überragte wohl nach Würde und Rang alle bisher bekannten hunnischen Adeligen des Karpatenbeckens.

de.wikipedia.org

Die Stele war vermutlich von einem Hügel, der die Felder etwa 25 Meter überragte, herabgefallen.

de.wikipedia.org

Ihre Kunst überragte jedoch himmelhoch die trockenen, schulmäßigen Darstellungen ihres Mannes.

de.wikipedia.org