Übersetzungen für „Abteilung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ab·ˈtei·lung¹ [apˈt͜ailʊŋ] SUBST f

Abteilung (Teil einer Organisation)

afdeling

Abteilung MILIT

sectie

Abteilung (von Arbeitern)

ploeg

ˈAb·tei·lung² [ˈapt͜ailʊŋ] SUBST f

1. Abteilung (Verteilung, Einteilung) kein Pl:

Abteilung

afdeling

Abteilung

verdeling

Abteilung

indeling

2. Abteilung (Abtrennung):

Abteilung

afgeschoten ruimte

Abteilung

compartiment nt

Beispielsätze für Abteilung

jdm eine Abteilung unterstellen

iem de leiding over een afdeling geven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier unterstützt er außerdem das Team der Abteilung Marketing und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1987 war sie bettenführende Oberärztin, von 1987 bis 1990 leitende Oberärztin des Operationstrakts und von 1990 bis 1992 hatte sie die Leitung der audiologischen Abteilung über.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2008 zog die Abteilung aus dem alten Magazin in ihr neues Domizil in der unteren Glemsgaustraße.

de.wikipedia.org

In derzeit sieben Abteilungen und rund 25 Forschungsgruppen tragen die Wissenschaftler zu den neuesten Erkenntnissen in den Bereichen Biochemie, Zellbiologie, Strukturbiologie und Biophysik bei.

de.wikipedia.org

1931 war er dort stellvertretender Leiter der Abteilung Anlagenbau.

de.wikipedia.org

Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.

de.wikipedia.org

Mannschaften und Unteroffiziere bezeichneten damit die psychiatrische Abteilung eines Lazaretts.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1990 leitete sie die Abteilung des staatlichen Rechnungswesens des portugiesischen Finanzministeriums.

de.wikipedia.org

Die Hauptfunktion dieser Abteilung ist die Untersuchung von Wirtschaftskriminalität und die Verfolgung von Verbrechern in diesem Umfeld.

de.wikipedia.org

1975 kamen die Abteilungen Tischtennis und Volleyball in den Verein.

de.wikipedia.org