Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Aufguss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAuf·guss SUBST m

1. Aufguss PHARM (in der Sauna):

Aufguss
Aufguss
ein Aufguss aus [o. von ] Lindenblüten

2. Aufguss:

Aufguss abw übtr
Aufguss abw übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Cherokee benutzen Pflanzenauszüge als Analgetikum, indem sie einen Aufguss der Pflanze auf die schmerzende Stelle aufbringen oder in Kratzer an der schmerzenden Stelle reiben.
de.wikipedia.org
Aufgüsse aus den Blättern sollen fiebersenkend sein und gegen Malaria helfen.
de.wikipedia.org
Der Tee wird durch Aufguss oder Abkochung ganzer oder zerkleinerter Stängel samt Blättern und Blüten in einer Kanne Wasser zubereitet.
de.wikipedia.org
Ein solcher Aufguss kann auch dazu führen, dass sich das Hufgeschwür eröffnet.
de.wikipedia.org
Er kann wie Petersilie oder Blattsellerie zum Würzen oder als Tee-Aufguss verwendet werden.
de.wikipedia.org
Bis Tierarzt oder Hufschmied eintreffen, kann bereits etwas Vorarbeit mit einem Rivanol-Aufguss geleistet werden.
de.wikipedia.org
Hier wird während des Aufgusses in kleine Stücke geschnittenes, in einigen Saunen sogar gefrorenes Obst an die Besucher verteilt.
de.wikipedia.org
Für einen Tee übergießt man einen Teelöffel getrocknetes Kraut mit 150 ml kochendem Wasser und lässt den Aufguss 10 Minuten ziehen.
de.wikipedia.org
Einen Saunabesuch ohne Aufguss gibt es hier kaum, und meist wird auch sehr viel Aufgusswasser verwendet.
de.wikipedia.org
Für den Aufguss wird ein hölzerner Aufgusskübel mit etwa fünf Litern frischem Wasser gefüllt und wenige Tropfen eines Aufgusskonzentrats nach Wahl zugegeben.
de.wikipedia.org

"Aufguss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski