Übersetzungen für „Barbarei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Bar·ba·ˈrei <Barbarei, Barbareien> [barbaˈr͜ai ] SUBST f

Barbarei

barbaarsheid

Barbarei

wreedheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die „dominierenden Begriffe, um die sich für ihn alles drehte, waren Kultur und Barbarei“.

de.wikipedia.org

Er erlebte dabei erinnerungswürdige Stunden, in denen neu angekommene Flüchtlinge von ihren Erlebnissen berichteten, und dabei von menschlicher Barbarei und göttlicher Hilfe sprachen.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus sei „ein Rückfall in Brutalität und Barbarei“.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt dabei dem Mittelalter, welches er gegen den seit dem Zeitalter des Humanismus und der Reformation verbreiteten Vorwurf der Barbarei verteidigte.

de.wikipedia.org

Es sind die schockierenden Barbareien, die uns mehr Ärger machen als irgendetwas anderes; sie schüren permanent die Feindseligkeiten.

de.wikipedia.org

Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.

de.wikipedia.org

Diese hatten das Mittelalter als Zeitalter der Barbarei verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Perfektibilität treibt zwar zur Ausbildung von Humanität und Sittlichkeit an, der Prozess ist jedoch stets bedroht durch den möglichen Rückfall in die Barbarei.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht werden sie als kulturelle Barbarei und Vandalismus eingestuft.

de.wikipedia.org

An die Opfer dieser Barbarei erinnert heute ein kleiner Gedenkstein am Rande des nach dem Krieg abgerissenen Lagers.

de.wikipedia.org