Übersetzungen für „Brisanz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Bri·ˈsanz <Brisanz, Brisanzen> [briˈzan͜ts ] SUBST f

Brisanz

explosieve kracht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahrhunderts hatte der konfessionelle Streit an Brisanz verloren.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte für besondere Brisanz, da die Polizei einen zuvor erlassenen Haftbefehl zurückgezogen und die Staatsanwaltschaft das Strafverfahren eingestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die handelnden Personen gehören meist verschiedenen gesellschaftlichen Ständen an, was den Beziehungen der Personen zueinander zusätzliche Brisanz bringt.

de.wikipedia.org

Auch diesmal lag viel Brisanz in diesem Spiel, obwohl nur noch die Kanadier bei einem möglichen Sieg Chancen auf den Titelgewinn besaßen.

de.wikipedia.org

Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Brisanz der wirtschaftlichen Probleme, die Verschuldung und die steigende Abhängigkeit von westlichen Importen erhöhte das Unsicherheitsgefühl der kommunistischen Führung.

de.wikipedia.org

Große Brisanz entsteht häufig dann, wenn Spieler vom einen zum anderen Rivalen gewechselt sind und dann mit ihrer neuen auf ihre Ex-Mannschaft treffen.

de.wikipedia.org

Diese Abweichungen von der Romanvorlage sollten die politische Brisanz des Films mindern.

de.wikipedia.org

Romantische Emotionalität geriet hier zur Sentimentalität, Einfachheit zur Vereinfachung und Brisanz zum publizistischen Klischee.

de.wikipedia.org