Übersetzungen für „Dauerbetrieb“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDau·er·be·trieb SUBST m

Dauerbetrieb

continubedrijf

Dauerbetrieb

continudienst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2004 laufen alle vier Maschinensätze im Dauerbetrieb.

de.wikipedia.org

Die 35 im Dauerbetrieb fahrenden Züge haben Höhenunterschiede von über vier Metern zu überwinden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich weist er geringere Übergangswiderstände auf und ist damit für einen Dauerbetrieb von 30 Watt geeignet.

de.wikipedia.org

Durch das Aufschmelzen kann das Reinigungswasser des nächsten Waschprogramms wieder mit Hilfe der Wärmepumpe erwärmt und dadurch der Dauerbetrieb sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die starken Motoren sind für den Dauerbetrieb geeignet und entsprechend abgesichert.

de.wikipedia.org

Während des Dauerbetriebes wird also ein Großteil der benötigten Energie aus der Leichenverbrennung selbst bezogen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Geräte für den professionellen Einsatz, die für eine hohe Kapazität bzw. den Dauerbetrieb ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Ab Karfreitag 1939 war diese Radarkette im 24-Stunden-Dauerbetrieb.

de.wikipedia.org

Dauerbetrieb und häufige Zugriffe können jedoch dazu führen, dass sich das relativiert und die Festplatten nach wenigen Jahren ausgetauscht werden müssen.

de.wikipedia.org

Meist wird als Nennleistung die maximal im Dauerbetrieb erreichbare Leistung angegeben.

de.wikipedia.org