Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Diebe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Dieb(in) <Dieb(e)s, Diebe> [diːp] SUBST m(f)

Beispielsätze für Diebe

Gelegenheit macht Diebe Sprichw
gelegenheid maakt de dief
kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen Sprichw
kleine dieven worden gehangen, maar de grote laat men lopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1990er Jahren arbeitete sie mit Wilde Herzen (1994), Diebe der Nacht (1996) und Alice & Martin (1998) dreimal unter der Regie von André Téchiné.
de.wikipedia.org
Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.
de.wikipedia.org
Die Diebe hatten dafür auch eine 3 m hohe Schutzwand aus glatten Schaltafeln überwunden.
de.wikipedia.org
Erschrocken gaben die Diebe das gestohlene Gut zurück und berichteten dem Juden von ihrer Erscheinung.
de.wikipedia.org
Der deutsche Titel spielt an auf die Redewendung Die kleinen Diebe hängt man und die großen lässt man laufen.
de.wikipedia.org
Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Außerdem war er in den 1860er Jahren ein Anziehungspunkt für Prostituierte und Diebe.
de.wikipedia.org
Diebe (Ideologen, Diktatoren) kommen nicht durch diese Tür, die die Schafe (Menschen) nur als Sache zum Stehlen und Töten ansehen.
de.wikipedia.org
Zur Verfügung stehen beispielsweise Diebe, Saboteure oder Revoluzzer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste