Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Disharmonien“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Dis·har·mo·ˈnie <Disharmonie, Disharmonien> [dɪsharmoˈniː, ˈdɪs-, dɪsharmoˈniːən] SUBST f

Beispielsätze für Disharmonien

das führt zu Disharmonien in der Familie
dat leidt tot onenigheid in het gezin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Parallele Erzählstränge zeigen Harmonie und Disharmonien zwischen den Geschlechtern.
de.wikipedia.org
Tierschützer sorgten sich angesichts der großen Glasfassaden um die Vögel, Architekten bemängelten vor allem die Disharmonien mit der nahe gelegenen barocken Innenstadt.
de.wikipedia.org
Der derbe Ländler enthält etliche naiv wirkende musikalische Floskeln und Disharmonien, was zu einem derben und oftmals chaotischen Klangbild führt.
de.wikipedia.org
In ihrer Musik benutzt sie häufig Disharmonien und ein kräftiges Gitarrenspiel.
de.wikipedia.org
Starke Gegensätze, Asymmetrien, Disharmonien, Verzerrung der Proportionen und außergewöhnliche Farb- und Lichteffekte wurden oft verwandt.
de.wikipedia.org
Disharmonien auf der Erde könnten auf die himmlischen Regionen übertragen werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
So sollen durch Tastung der Pulsqualitäten Rückschlüsse auf Störungen oder Disharmonien der drei Körperprinzipien gezogen werden.
de.wikipedia.org
Nach der Beschreibung ist es seine Aufgabe, Disharmonien zu säen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste