Übersetzungen für „Disziplinarverfahren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Dis·zi·pli·ˈnar·ver·fah·ren SUBST nt

Disziplinarverfahren

tuchtzaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Strafverfahrens kann das Disziplinarverfahren ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein darauf bezogenes Disziplinarverfahren wurde 2009 vorbehaltlos eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Disziplinarverfahren wird von einem Schreiber aufgezeichnet, der jedoch nicht in das Verhandlungsgeschehen eingreifen darf.

de.wikipedia.org

Das Disziplinarverfahren war wegen „noch geringer Schuld“ von der Landesanwaltschaft gegen Zahlung eines Geldbetrags an eine gemeinnützige Einrichtung eingestellt worden.

de.wikipedia.org

In der Frage des Disziplinarverfahrens erlaubt Gerhards sich jedoch kein Urteil.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Das Innenministerium stellte daraufhin das Disziplinarverfahren ohne Sanktionen ein.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war der Versuch, Secker mit Hilfe eines Disziplinarverfahrens (das auf Verleumdungen basierte) aus dem Amt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Nach Disziplinarverfahren aufgrund dieser Trauung wurde er 1966 ohne Bezüge in den dauernden Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Es verhandelt Disziplinarverfahren gegen Richter und Klagen von Richtern wegen Ehrverletzung.

de.wikipedia.org