Übersetzungen für „Ersparnis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈspar·nis <Ersparnis, Ersparnisse> [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs] SUBST f

1. Ersparnis (Einsparung):

Ersparnis

besparing

2. Ersparnis (erspartes Geld) meist Pl:

Ersparnis

spaargeld nt

Ersparnis

spaarpenningen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbundvorteile meinen eine Ersparnis an zur Herstellung notwendigen Produktionsfaktoren.

de.wikipedia.org

Dieses führe zu einem Rückgang der Investitionen (I) und zu einer Zunahme der Ersparnisse.

de.wikipedia.org

Die Ersparnisse würden sich nicht zwingend mit den Investitionen ausgleichen (→ Liquiditäts- und Investitionsfalle).

de.wikipedia.org

Die Mobilfunkbetreiber erhofften sich Ersparnisse durch eine höhere Einkaufsmacht gegenüber Netzausrüstern und Endgeräteherstellen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Damit könne eine wesentliche Ersparnis und Beschleunigung der Messungen eintreten.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

Danach folgenden die Wirtschaftsräume bzw. Stallungen, deren Dächer am äußeren Giebel zur Ersparnis von Ziegelsteinen voll abgewalmt und weit herabgezogenen waren.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später erfolgte die Neugründung der väterlichen Konditorei durch den 17-jährigen Sohn, der seine Ersparnisse in das Unternehmen einbrachte.

de.wikipedia.org

Ab sofort lebt sie nur noch von ihren Ersparnissen und gerät schließlich in die Fänge einer Puffmutter, ihrer Zimmervermieterin Frl.

de.wikipedia.org