Übersetzungen für „Fiedel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFie·del <Fiedel, Fiedeln> [ˈfiːdl̩] SUBST f veraltet

Fiedel

fiedel

Fiedel

viool

ˈfie·deln [ˈfiːdl̩n] VERB intr abw o. scherzh

fiedeln

(op de viool) fiedelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Abgrenzung vom traditionellen Streichinstrument tautirut werden heute europäische Fiedeln agiarut genannt.

de.wikipedia.org

Die Burschen kommen gruppenweise und führen einen Kawalspieler (Hirtenflöte), Zafaraspieler (kurze Flöte) oder einen Gadulkaspieler (Fiedel) mit sich.

de.wikipedia.org

Der einstige Eisenbahnbauer hatte nur eine Passion, seine Fiedel und seine Musik.

de.wikipedia.org

Der am Boden hockende Musiker stellt diese Fiedeln senkrecht vor sich und führt den Bogen waagrecht mit der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten der Werkstatt gehörte der Nachbau von historischen Lauten (Knickhalslauten), Gamben, Fiedeln und Mandolinen von herausragender Qualität.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Volksmusiktradition in dieser ländlichen Gegend ist die Fiedel praktisch unbekannt.

de.wikipedia.org

Oft findet man in den Kompositionen auch folkloristische Instrumente wie Maultrommeln, Fiedeln oder Akkordeons.

de.wikipedia.org

Ikonographische Darstellungen zeigen musizierende Frauen mit Fiedeln, Lauten, Flöte, Hackbrett und Psalterium.

de.wikipedia.org

Allerdings werden jegliche anders aussehenden oder abweichende Klangideale anstrebenden Violinen von vielen Musikern als „Fiedeln“ strikt gemieden, was eine ernsthafte Weiterentwicklung des Instruments behindert.

de.wikipedia.org

Häufig wird er bei Auftritten von einer Mandoline und einer Fiedel begleitet.

de.wikipedia.org