Übersetzungen für „Fingerspitzengefühl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFin·ger·spit·zen·ge·fühl SUBST nt kein Pl

Fingerspitzengefühl

fijn gevoel nt

Fingerspitzengefühl

fijngevoeligheid

Fingerspitzengefühl

vingertoppengevoel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeigte großes Fingerspitzengefühl und eine diplomatische militärische Präsenz.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verständnis kann der Student sein Fingerspitzengefühl im Umgang mit Patienten verbessern und für sich selbst geeignete Copingstrategien entwickeln.

de.wikipedia.org

Das Scherzo zeichnet sich durch Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Fingerspitzengefühl aus.

de.wikipedia.org

Seine Maßnahmen belegten dabei jenes Fingerspitzengefühl, das er auch bei der Entlassung der Truppen bewies.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Aufgabenstellungen erfüllte er mit großem Fingerspitzengefühl und der strikten Achtung kultureller Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Für die Bedienung der Fördermaschine insbesondere für das genaue Positionieren der Förderkörbe mit verschiedenen Beladungen ist viel Fingerspitzengefühl notwendig.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ethnischen Hintergründe der Protagonisten mit viel Fingerspitzengefühl ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Natürlich bleibt größtes Fingerspitzengefühl notwendig, betonen andere Ratgeber zum Thema in populärwissenschaftlichen Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen Garzeiten dieser verschiedenen Fleischsorten bedarf es eines Fingerspitzengefühls bei der Zubereitung.

de.wikipedia.org

Der Motorensound konnte nicht im erforderlichen Umfang synchron aufgenommen werden und wurde nachträglich mit sehr viel Fingerspitzengefühl untergelegt.

de.wikipedia.org