Übersetzungen für „Firmeninhaber“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFir·men·in·ha·ber(in) SUBST m(f)

Firmeninhaber(in)

eigenaar van de firma(eigenares van de firma) m (f)

Firmeninhaber(in)

firmant(firmante) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gesellschafter einer Sozietät sind die eigentlichen Inhaber der Sozietät, können also wie Firmeninhaber über diese entscheiden.

de.wikipedia.org

Dadurch war die unternehmerische Entscheidungsmöglichkeit der Firmeninhaber stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Inhalte richten sich an Firmeninhaber, Entscheidungsträger und vor allem an das technische Führungspersonal in den Betrieben.

de.wikipedia.org

Von den 1002 Erwerbstätigen waren 471 Arbeiter, 258 Angestellte, 60 Geschäfts-, Betriebs- oder Firmeninhaber und 28 Landwirte.

de.wikipedia.org

Da ihre Eltern früh verstarben, wuchs sie bei dem Firmeninhaber auf.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Diese gewohnheitsgemäße Festlegung musste mit viel Überzeugungsarbeit von den Firmeninhabern schrittweise gelockert werden.

de.wikipedia.org

Die Firmeninhaber mussten im Zuge der Arisierung das Werk 1935 an die Bayrische Hartsteinwerke AG im Besitz der Miteigentümerfamilie Fichtel der Fichtel & Sachs AG abgeben.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen der Firmeninhaber selbst ein Einzugsgebiet von lediglich 30 km mit dem Pferdegespann versorgte, waren lange vorbei.

de.wikipedia.org

Dem Firmeninhaber wurde auch der Titel eines k.u.k. Hofwagen-Fabrikanten verliehen.

de.wikipedia.org