Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „flüchtiger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈFlüch·ti·ge(r)
Nomen
ˈflüch·tig
Adjektiv und Adverb

ˈFlüch·ti·ge(r) [ˈflʏçtɪgə (-gɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

ˈflüch·tig [ˈflʏçtɪç] ADJ

Beispielsätze für flüchtiger

ein flüchtiger Verbrecher
een voortvluchtige misdadiger
ein flüchtiger Besuch
een vluchtig [o. kortstondig] bezoek
nach flüchtiger Durchsicht [o. Prüfung ]
na een vluchtige [o. oppervlakkige] controle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Phase sind die flottierenden Thallusabschnitte oft sehr kleinwüchsig und damit bei flüchtiger Betrachtung nur schlecht von Wasserlinsen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Ende seines Wirkens mit Auftragswerken überhäuft und malte viele Bilder in flüchtiger Manier.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln der Osterluzei enthalten bis zu einem Prozent flüchtiger, wasserunlöslicher, giftiger Aristolochiasäuren, der Gehalt in den Blättern liegt bei maximal 0,03 %.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1950er Jahren konnte die antimikrobielle Wirkung flüchtiger und öliger Wirkstoffe aus dem Meerrettich bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Zwar sind die meisten Kriegsschäden an den Gebäuden beseitigt worden, doch sind kleiner Beschädigungen erhalten geblieben, die man bei flüchtiger Betrachtung kaum als Kriegszerstörung wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Der Nachweis ausgewählter mikrobieller flüchtiger organischer Verbindungen kann einen Hinweis auf einen verdeckten Schimmelpilzbefall geben.
de.wikipedia.org
Nur diese drei Barrieren gewährleisten den Einschluss leicht flüchtiger radioaktiver Substanzen (z. B. Iod oder Cäsium).
de.wikipedia.org
Als Mikroprogrammspeicher wird ein Festwertspeicher oder flüchtiger Speicherbereich eines Prozessors bezeichnet, in dem das Mikroprogramm eines Mikroprogrammsteuerwerks in Binärform als Mikrocode abgelegt ist.
de.wikipedia.org
Die Namen flüchtiger Personen, die nicht wieder gefasst werden konnten, wurden ab 1558 in das sogenannte Blutbuch (Fahndungsliste) eingetragen, darmit man zu jeder zeit derselbigen ingedenk sy.
de.wikipedia.org
Als Nachteil wird angeführt, dass die Anzeige bewusst gelesen werden muss, wogegen bei einer Analoguhr schon ein flüchtiger Blick eine ausreichende Grundinformation vermittelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste