Übersetzungen für „Fließband“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFließ·band <Fließbänder> SUBST nt (Förderband)

Fließband

(lopende) band

Fließband

transportband

ein Auto am Fließband fertigen

een auto aan de band produceren

vom Fließband rollen

van de band komen

Beispielsätze für Fließband

vom Fließband rollen

van de band komen

ein Auto am Fließband fertigen

een auto aan de band produceren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

21 % bemängelten fehlenden Tierschutz sowie unmenschliche Praktiken, Misshandlungen und die Behandlung von Tieren, als wären sie Maschinen auf einem Fließband.

de.wikipedia.org

Inces Produktionen wurden größer und anspruchsvoller, er beschäftigte tausende von Technikern und produzierte Filme in einem penibel organisierten Prozess buchstäblich am Fließband.

de.wikipedia.org

Die Sklaverei des Fließbands ist keine Befreiung von der Sklaverei des Spülbeckens.

de.wikipedia.org

Durch die massenhafte Veranstaltung von Auktionen am Fließband habe man den Versteigerungen den besonderen Charakter genommen.

de.wikipedia.org

Der Mann geht auf Arbeit, wo er am Fließband tätig ist, geht 17 Uhr nach Hause und mit seiner Frau essen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lag der Ausstoß darunter, weil noch keine Fließbänder installiert waren.

de.wikipedia.org

Die Verschüttung der Haldensubstrate erfolgt jedoch oft von Fließbändern aus großer Höhe, wobei das Bodenmaterial beim Aufprall verdichtet wird.

de.wikipedia.org

Auf einem Fließband, auf dem die Fische zerteilt werden, sorgt ihr Körper schließlich für eine abrupte Unterbrechung der Arbeiten.

de.wikipedia.org

Wird der Abzug gedrückt, wird der Dart meist von einem Stift oder einem Fließband aus dem Magazin nach vorne und zwischen die Schleifräder gezogen.

de.wikipedia.org

Da das Werk nicht über Fließbänder verfügte, blieben die gebauten Stückzahlen aber klein.

de.wikipedia.org