Übersetzungen für „Fluktuation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Fluk·tu·a·ti·ˈon <Fluktuation, Fluktuationen> [flʊktu̯aˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh

Fluktuation

fluctuatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Indirekte Gesundheitskosten fallen insbesondere für den eventuellen Imageverlust, für Fluktuation oder den Qualitätsverlust an und sind nur selten verlässlich ermittelbar.

de.wikipedia.org

Überdurchschnittlich hoch ist der Anteil an Einpersonenhaushalten, und auch die Fluktuation ist hoch.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die außergewöhnlich hohe Fluktuation von Personen in Führungspositionen.

de.wikipedia.org

Die Interpretation war zunächst unklar, zumal eine statistische Fluktuation nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden aber Fluktuationen in der Hintergrundstrahlung nachgewiesen, die nicht aus dem Klumpen baryonischer Materie stammen können.

de.wikipedia.org

Die Redaktion untersteht einer größeren Fluktuation, da die Redaktionsmitglieder aus mehrheitlich ehrenamtlich arbeitenden Studierenden und Nachwuchswissenschaftlern besteht.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Dürren und anderen Einflüssen kommt es zu großen Fluktuationen der Individuenzahlen und der Anzahl fortpflanzungsfähiger Kaninchen.

de.wikipedia.org

Diese Fluktuationen sind real, werden aber relativ gesehen immer unbedeutender, je größer das betrachtete System ist.

de.wikipedia.org

Es gab viel personelle Fluktuation, und noch immer litt das Team unter der zweigleisigen Motorenausrüstung.

de.wikipedia.org

Dadurch war auf diesem Gebiet eine starke Fluktuation gegeben.

de.wikipedia.org