Übersetzungen für „Formation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

For·ma·ti·ˈon <Formation, Formationen> [fɔrmaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Formation:

Formation

formatie

eine neue musikalische Formation

een nieuwe muzikale formatie

2. Formation:

Formation GEOL, MILIT, BOT

formatie

in geschlossener Formation MILIT

in gesloten formatie [o. gelederen]

Beispielsätze für Formation

eine neue musikalische Formation

een nieuwe muzikale formatie

in geschlossener Formation MILIT

in gesloten formatie [o. gelederen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1992 entwickelte sich aus der losen Musikantenstammtisch-Spielerei diese Formation.

de.wikipedia.org

Lotta Engbergs war eine schwedische Dansband, die 1994 gegründet wurde, nachdem Lotta Engbergs die Formation Lotta & Anders Engbergs orkester verlassen hatte.

de.wikipedia.org

Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist nicht einheitlich gestaltet, sondern hat Anteil an drei geologischen Formationen, nämlich Mittelgebirge, Grabenbruch und Tiefebene.

de.wikipedia.org

Ausgangsformation: Vier Personen in einer Formation, typisch: Zwei Paare, die sich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Formation tritt sei der Saison 2006/2007 zu Ligawettkämpfen an.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Seit 2006 hat sich die Formation ausschließlich auf medizinische Themen konzentriert und dafür die Bezeichnung Medizinkabarett gewählt.

de.wikipedia.org

Die Tänzer enden als Paar zur Mitte der Formation gewendet.

de.wikipedia.org