Übersetzungen für „Freibeuter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFrei·beu·ter <Freibeuters, Freibeuter> [ˈfr͜ɔyb͜aitɐ] SUBST m

1. Freibeuter:

Freibeuter

vrijbuiter

Freibeuter

zeerover

2. Freibeuter:

Freibeuter abw übtr

vrijbuiter

Freibeuter abw übtr

profiteur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dieser Route verkehrende attische Handelsschiffe sollten so gegen Angriffe peloponnesischer Freibeuter geschützt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Bergung wurde das Wrack bis auf die Wasseroberfläche niedergebrannt, um seine Position vor Piraten und Freibeutern anderer Nationen zu verstecken.

de.wikipedia.org

Ferner mussten bestimmte ausländische Häfen einer Blockade unterzogen werden, von denen aus regelmäßig feindliche Überfälle durch Freibeuter auf die eigenen Schiffe unternommen wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die Galeonen oft von englischen und holländischen Freibeutern attackiert, zeitweise mit Erfolg gekapert.

de.wikipedia.org

Er wurde danach von der protestantischen Partei, die ihn zeitweise als Freibeuter gering geachtet hatte, nunmehr als Held betrachtet.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Außerdem überfielen portugiesische Freibeuter ohne offiziellen Auftrag immer wieder die arakanesische Küste.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich besteht das Reich aus Freibeutern, welche vor allem die verhassten Palestaner überfallen.

de.wikipedia.org

Auch die Angriffe holländischer Freibeuter machten den Küstenstädten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde der Feldzug von drei englischen Kriegsschiffen und mehreren Freibeutern, die Jagd auf schottische Handelsschiffe machten.

de.wikipedia.org