Übersetzungen für „Freisetzung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uitstoot

Freisetzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Menschen ausgesetzte Exemplare bleiben ebenfalls meist einige Jahre in der Nähe des Ortes ihrer Freisetzung.

de.wikipedia.org

Bei der Freisetzung des adsorbierten Wasserstoffs sind keine großen Aktivierungsbarrieren erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein ungeplantes Ereignis ist eingetreten, das am Ereignisort zu einer Freisetzung von Radioaktivität, u. U. zu einer Katastrophe geführt hat oder führen kann.

de.wikipedia.org

So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.

de.wikipedia.org

Prinzipiell können beliebig viele Fraktionen erstellt werden, womit die Freisetzung der Nährstoffe nachgebildet werden kann (Desorptionskurven).

de.wikipedia.org

Bereits um 1985 wurden fast 80 % der hergestellten Mengen zur Freisetzung von Chlordioxid verwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Region spielen sich Hochenergieereignisse ab, die unter anderem zur Freisetzung von Röntgenstrahlung führen.

de.wikipedia.org

Der Bodenkontakt zum Satelliten ging innerhalb von Stunden nach der Freisetzung im All verloren.

de.wikipedia.org

Bei Hunden sollte der Wirkstoff auf nüchternen Magen eingegeben werden, um eine langsame Freisetzung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist eine Selbstinfektion möglich, also eine Freisetzung der Sporozoiten innerhalb des Wirtes ohne Außenpassage.

de.wikipedia.org