Übersetzungen für „Gedankenwelt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

hij zit ingekapseld in zijn eigen denkwereld übtr

er ist in seiner eigenen Gedankenwelt eingeschlossen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ermöglicht einen direkten Eindruck des Miterlebens und einen Einblick in die Gedankenwelt des Erzählers.

de.wikipedia.org

Seine Gedankenwelt war jedoch stark von chaldäischer Mythologie und Astrologie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wechselt nicht nur die personale Erzählperspektive einer Person zu derjenigen einer anderen, sondern auch die Gedankenwelt.

de.wikipedia.org

Sie beschlossen, im Drehbuch die Fakten, Personen und Ereignisse weitgehend unverändert zu übernehmen, aber um die Gedankenwelt des Jungen zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Neben der rationalen, entmythologisierenden, geschlossenen und systematischen Gedankenwelt des Christentums konnten die anthropomorphen Göttergeschichten memetisch nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Sie versucht, sich in die Gedankenwelt der Gäste hineinzuversetzen und blickt dabei auch auf ihr eigenes Ich.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor mehrerer Bücher, in denen er seine Gedankenwelt offenlegt.

de.wikipedia.org

Halluzination und Traum bilden die Gedankenwelt der Pfarrersfrau ab.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert daran ist, dass sie nicht versucht das Geschehene im Nachhinein in ihrer gereiften Gedankenwelt zu ordnen und zu analysieren.

de.wikipedia.org

In ihren nachgestellten Inszenierungen prallen starke gegensätzliche Gedankenwelten aufeinander, Phantasien gemischt mit Realitäten, die oft eine erschütternde Wirklichkeit aufzeigen.

de.wikipedia.org