Übersetzungen für „Geistigkeit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

geestelijkheid

Geistigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die jeweilige Geistigkeit bzw. Materialität der Welt wird dabei einzig auf die Beziehungen dieser neutralen Elemente untereinander zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Gang der Menschheit durch diese sieben Rassen wird neognostisch als Sturz des göttlichen Logos in die Materie und seine schrittweise Rückkehr in die reine Geistigkeit gedeutet.

de.wikipedia.org

Die Weisheit des Fastengebotes wird zum einen darin gesehen, dass es die Geistigkeit steigert und den Einfluss des niederen Selbstes reduziert.

de.wikipedia.org

Auf diesem Album versteht er es am besten, eine Erdgebundenheit mit einer leichten Geistigkeit zu vereinen.

de.wikipedia.org

Durch seine für einen Städter sehr ungewöhnliche Lebensverbundenheit mit den Bauern erlebte er deren Alltag, was ein gründliches Verständnis der bäuerlichen Geistigkeit ermöglichte.

de.wikipedia.org

Mit ihr werde die Menschheit in die reine Geistigkeit zurückkehren und der Zyklus des Lebens von Menschen auf der Erde sei abgeschlossen.

de.wikipedia.org

So konnte sie es beziehen und nach ihren Vorstellungen als Mittelpunkt hoher Geistigkeit und stilvoller Feste einrichten.

de.wikipedia.org

Der Mensch als schwächster Strahl der Geistigkeit vermag das rein Geistige nicht zu schauen.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen „etwa dreißigjährigen jungen Mann mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen, knochigen, raubvogelähnlichen Gesicht von konzentrierter Geistigkeit“.

de.wikipedia.org

Dies erklärt den therapeutischen Ansatz, durch die Stärkung der Geistigkeit des Menschen auch seine seelische und körperliche Natur zu kräftigen.

de.wikipedia.org