Übersetzungen für „Gesamtbetrag“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈsamt·be·trag SUBST m

Gesamtbetrag

totaalbedrag nt

Gesamtbetrag

totaal nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei mehreren Geldsendungen an eine Adresse ist die Taxe vom Gesamtbetrag zu erheben.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wird der Verlustvortrag vom Gesamtbetrag der Einkünfte (siehe Rechenschema oben) abgezogen.

de.wikipedia.org

Ergibt sich nach bei Berechnung des Gesamtbetrags der Einkünfte (Abs.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nur geringfügigen Schadenhöhen lag der Gesamtbetrag der Entschädigungsleistungen mit rund 25.000 € nur geringfügig über den Gutachtenkosten, die ebenfalls vom freiwilligen Klärschlammfonds übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Diese waren mit der japanischen Währung im Verhältnis 1:1 umwandelbar, wobei der Gesamtbetrag der Emission auf 1,3 Millionen Yen festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Danach dürfen bestimmte Ausgaben weder bei den einzelnen Einkunftsarten noch vom Gesamtbetrag der Einkünfte abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhielten die dortigen Abgeordneten seitdem einen steuerpflichtigen monatlichen Gesamtbetrag, von dem ein Pflichtbeitrag zur Altersvorsorge in das für die Mandatsträger gegründete Versorgungswerk fließt.

de.wikipedia.org

Die Baukosten wurden mit einem Gesamtbetrag von 1,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass in jeder erdenklichen Koalition der Gesamtbetrag, den die Mitglieder gemäß der Zuteilung erhalten, mindestens so hoch wie der Wert der Koalition ist.

de.wikipedia.org

Sie müssen dabei die Zumutbarkeitsgrenze überschreiten: Diese richtet sich nach der Höhe des Gesamtbetrags der Einkünfte, Kinderzahl und Familienstatus.

de.wikipedia.org