Übersetzungen für „Gesellschaftsvermögen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

het maatschappelijk vermogen

das Gesellschaftsvermögen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das heisst, dass jeder Gesellschafter für alle Schulden der Gesellschaft (solidarisch) in beliebiger Höhe (unbeschränkt) haftet und dass zuerst das Gesellschaftsvermögen haftet (subsidiär).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Kapitalgesellschaft haften manche Gesellschafter einer Personengesellschaft unbeschränkt, das heißt mit dem Gesellschaftsvermögen und mit ihrem Privatvermögen.

de.wikipedia.org

Reicht dann das Gesellschaftsvermögen für die Rückzahlung der Gesellschaftsschulden nicht aus, besteht im Regelfall keine Haftung des Gesellschafters mit seinem Privatvermögen.

de.wikipedia.org

Bei diesen juristischen Personen ist die Haftung für Verbindlichkeiten auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt.

de.wikipedia.org

Unter dem Trennungsprinzip versteht man die Trennung zwischen Privatvermögen und Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Verluste und Entnahmen aus dem Gesellschaftsvermögen verringern den Kapitalanteil.

de.wikipedia.org

Reicht das Gesellschaftsvermögen der Tochtergesellschaft für die Rückzahlung der Gesellschaftsschulden nicht aus, besteht im Regelfall keine Haftung der Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei der luxemburgische Société anonyme handelt es sich um eine Kapitalgesellschaft, für deren Verbindlichkeiten ausschließlich das Gesellschaftsvermögen haftet.

de.wikipedia.org

Der Bruchteil des Wertes der Kommanditeinlage im Verhältnis zum gesamten Gesellschaftsvermögen ist der Kapitalanteil des Kommanditisten.

de.wikipedia.org

Institutionelle Haftungsbeschränkungen gelten für das Gesellschaftsvermögen von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften (Abs.

de.wikipedia.org