Übersetzungen für „Gleichheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGleich·heit <Gleichheit> SUBST f kein Pl

Gleichheit (Übereinstimmung)

gelijkheid

Gleichheit (Übereinstimmung)

identiteit

Gleichheit (gleiche Stellung)

gelijkgerechtigdheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der nach den unitarischen Regeln einfach und ordentlich, auf Gleichheit hin angelegte Gottesacker (Friedhof).

de.wikipedia.org

Bestimmte Eingriffe wie Preiskontrollen oder der Versuch, soziale Gleichheit herzustellen, seien mit einer freien Gesellschaft jedoch nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich werden solche Rechte in den Artikeln 7 (Recht auf Sicherheit) und 15 (Gleichheit) interpretiert.

de.wikipedia.org

Ist und beide Seiten endlich, so gilt Gleichheit genau dann, wenn sich als Produkt zweier messbarer Funktionen und schreiben lässt.

de.wikipedia.org

Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.

de.wikipedia.org

Damit soll auf den gleichberechtigten Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Weiß symbolisiert das Meer, das die Inseln umgibt, die Reinheit der nationalen Bestrebungen und die Gleichheit aller Menschen.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Dämpfung und Gleichheit von (einer) Erregerfrequenz und (einer) Eigenfrequenz wird die Amplitude unendlich.

de.wikipedia.org

Die mitunter weit voneinander entfernten Strömungen der politischen Linken eint dabei, dass sie von der Gleichheit der Menschen ausgehen.

de.wikipedia.org