Übersetzungen für „Gleichwertigkeit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

gelijkheid

Gleichwertigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit soll die Gleichwertigkeit von Verteidigung und Angriff verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Dies war natürlich inkompatibel mit einem Modell, welches die Unabhängigkeit und Gleichwertigkeit der Faktoren postulierte.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wesenheiten kann eine bestimmte Art von Gleichwertigkeit festgestellt werden, wenngleich in unterschiedlicher Form.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur konkreten Austauschbarkeit und Gleichwertigkeit wird mit Interoperabilität etwas allgemeiner die Fähigkeit zur Zusammenarbeit von verschiedenen Systemen (durch die Einhaltung gemeinsamer Standards) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war der erste surinamische Politiker der selbstbewusst und fordernd gegenüber der Kolonialverwaltung auftrat und damit vielen Surinamern ein Gefühl von Gleichwertigkeit gab.

de.wikipedia.org

Die Wände des Mittelschiffs zeigen eine klare Gleichwertigkeit von unteren Seitenschiffen und Emporengeschossen.

de.wikipedia.org

Weiterhin setzte er sich für die Gleichwertigkeit von allgemeiner und beruflicher Bildung ein.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ergibt sich die Anwendbarkeit auch schon aus der nachzuweisenden Gleichwertigkeit mit der expliziten Methode, so dass es einer ausdrücklichen Erlaubnis nicht bedarf.

de.wikipedia.org

Akzeptiert wurde auch die Gleichwertigkeit der mütterlichen und väterlichen Keimzellen für die Vererbung bei der geschlechtlichen Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Sie betonte die prinzipielle Gleichwertigkeit der Geschlechter, woraus sie ableitete, dass Frauen nicht von Bildung ausgeschlossen werden durften.

de.wikipedia.org