Übersetzungen für „Höfling“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHöf·ling <Höflings, Höflinge> [ˈhøːflɪŋ] SUBST m

1. Höfling (Schmeichler):

Höfling

hoveling

2. Höfling HIST:

Höfling abw

kruiperige hofdienaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese geben wichtige Informationen über den Palast, dort abgehaltene höfische Zeremonien und Abläufe, sowie alltägliche Aufgaben der dort lebenden oder arbeitenden Höflinge.

de.wikipedia.org

Der Höfling wollte seinerzeit „gern weibliche Festungen“ erobern, „aber nicht als Festungsgefangener der Ehe drinnen hausen“.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner militärischen Laufbahn gelangte er an den spanischen Hof, wo er als Höfling angestellt war.

de.wikipedia.org

Von seinen Zeitgenossen wurde er als tüchtiger Statthalter geschätzt und als redegewandter Höfling verachtet.

de.wikipedia.org

Diese ist dem neuen Höfling in Liebe zugetan.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Höflinge verschworen sich gegen ihn, und es wurde diskutiert, ob es sich lohnt, eine so korrupte Dynastie an der Macht zu halten.

de.wikipedia.org

Je kränker die Kaiserin wurde, desto mehr wandten sich die Höflinge von ihr ab und versuchten, dem Thronfolger zu gefallen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb erfolgte in vier Durchgängen und die Höflinge verloren.

de.wikipedia.org

Dieser war ein bedeutender Höfling seiner Zeit und in viele Intrigen am schottischen Hof verwickelt.

de.wikipedia.org