Übersetzungen für „Höhenflug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHö·hen·flug SUBST m

1. Höhenflug (eines Flugzeugs):

Höhenflug

hoogtevlucht

2. Höhenflug übtr:

Höhenflug

hoge vlucht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Höhenflug war aber letztlich nur von kurzer Dauer, da die Rückkehr in die Oberliga in beiden Jahren nicht gelang.

de.wikipedia.org

Sein Höhenflug wurde von einer Verletzung gestoppt, daher bestritt er nur 55 von möglichen 82 Spielen.

de.wikipedia.org

Er zeigt Widersprüche auf, indem er regelmäßig intellektuelle Höhenflüge und banale Alltagsaktivitäten verknüpft und zueinander in Kontrast stellt.

de.wikipedia.org

Sie hat jetzt ganz große Hoffnung auf den gesellschaftlichen Höhenflug.

de.wikipedia.org

Auch in der höheren Spielklasse konnte der Höhenflug fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die 1957 folgende Spielzeit verlief nach diesem Höhenflug sehr enttäuschend, denn wieder reichte es nur zu Platz 13 mit dem Abstieg als Folge.

de.wikipedia.org

Bald darauf setzte das Unternehmen zu einem wirtschaftlichen Höhenflug an.

de.wikipedia.org

Dieser „Höhenflug“ dauerte bis in die 1990er Jahre hinein an.

de.wikipedia.org

Darin wird der Zwiespalt zwischen Körper und Seele thematisiert, indem der geistige Höhenflug des Protagonisten im Gegensatz zu seiner körperlichen Einschränkung – seinem gebrochenen Bein – steht.

de.wikipedia.org

In der Oberliga setzte sich der Höhenflug fort und die Bergshausener beendeten die Saison 1978/79 und 1979/80 jeweils als Vierter.

de.wikipedia.org