Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Harmlosen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈharm·los [ˈharmloːs] ADJ

3. harmlos (bescheiden, anspruchslos):

harmlos
eenvoudig
harmlos
pretentieloos

Beispielsätze für Harmlosen

er spielte den Harmlosen
hij deed heel naïef [o. of hij van de prins geen kwaad wist]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelegentlich kann es bei relativ harmlosen Erregern trotz einer Infektion sogar überhaupt nicht zu Symptomen kommen (sogenannte stille Feiung).
de.wikipedia.org
Der Cartoon zeigt, wie sich aus einer fast harmlosen Bulldogge ein korrupter Politiker entwickelt, und warnte das sozialistische Volk vor der Macht des Geldes.
de.wikipedia.org
Die ausdrucksarme Hauptdarstellerin kann dem wenig entgegensetzen, sodass der Film letztlich nur zur harmlosen Verulkung des Geschäfts mit dem Kinderwunsch gerät.
de.wikipedia.org
Nach anfänglich harmlosen Streichen zeigt der Junge seine sadistische Seite.
de.wikipedia.org
Ziel dieser nicht unbedingt harmlosen Plaudereien ist, dem Leser mit Humor unangenehme Wahrheiten zu sagen.
de.wikipedia.org
Der Film selbst sei spannend, aber zugleich typisch für die milden und harmlosen Zeitbilder der Epoche.
de.wikipedia.org
Sein Werk, etwa das Gemälde Der kleine Wilddieb, vermittelt zuweilen einen harmlosen Humor.
de.wikipedia.org
Die beiden sehen in der harmlosen Schwangeren den idealen Kurier für 13 Kilogramm Heroin.
de.wikipedia.org
Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.
de.wikipedia.org
Durch sein leutseliges Wesen und seinen harmlosen Humor wurde er eine bei Jung und Alt beliebte Persönlichkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste