Übersetzungen für „Hauptverursacher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaupt·ver·ur·sa·cher SUBST m

Hauptverursacher

voornaamste oorzaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptverursacher war die in der Elmshorner Innenstadt ansässige Industrie.

de.wikipedia.org

Obwohl Kinder nach der Polizeistatistik bei einem Großteil ihrer Unfälle als sogenannte „Hauptverursacher“ geführt werden, gelten sie nach den Strafgesetzen bis zu einem bestimmten Alter als „strafunmündig“ bzw. „schuldunfähig“.

de.wikipedia.org

Gestützt auf wissenschaftliche Erkenntnisse nannte er den Menschen als Hauptverursacher der globalen Erwärmung und vieler weiterer Umweltprobleme.

de.wikipedia.org

Radfahrer wurden 2015 nur bei 41 % ihrer Unfälle polizeilich als Hauptverursacher eingestuft.

de.wikipedia.org

Als Hauptverursacher gilt jedoch die Drosselklappe, welche die Luftansaugmenge steuert.

de.wikipedia.org

Hauptverursacher der globalen Erwärmung ist der Mensch, daher ist der Klimaschutz heute der wichtigste Aspekt für den Umbau der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Zudem sind ältere Dieselfahrzeuge noch immer nicht zweifelsfrei als Hauptverursacher der erhöhten Feinstaubwerte identifiziert.

de.wikipedia.org

Saurer Regen schädigt Natur und Umwelt und ist ein Hauptverursacher von Waldschäden.

de.wikipedia.org

Hauptverursacher der Stickstoffdioxid-Belastung sind Kraftfahrzeuge, und hiervon insbesondere Dieselfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Laut Gericht sei der Dieselverkehr mit einem Verursachungsbeitrag von ca. 85 % der Hauptverursacher der Luftverschmutzung mit Stickstoffdioxid in Ballungsgebieten.

de.wikipedia.org