Übersetzungen für „Hintergedanke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHin·ter·ge·dan·ke SUBST m

Hintergedanke

bijgedachte

Hintergedanke

bijbedoeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hintergedanke dabei war, dass – falls sich die Regierung jemals für eine solche Sicherheitsvorrichtung interessieren sollte – die Forschung und Entwicklung von Prototypen bereits fortgeschritten sei.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke war, mit ihrer nicht ausgebildeten Stimme und dem nicht überragenden Englisch aus der Sendung nun endgültig eine absolute Burleske zu machen.

de.wikipedia.org

Hintergedanke war vielleicht auch, Belibaste könnte dort einen anderen Perfectus treffen und sich erneut rezipieren und seinen „reinen“ Zustand als katharischer Geistlicher wiederherstellen lassen.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke war die systemische Betrachtung der Produktionsprozesse.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke: er will die Helden scheinbar zu seinen Verbündeten machen, um die „Geheimnisse“ ihrer Pferde und Waffen kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.

de.wikipedia.org

Hintergedanke war, dass Priester mit diesem Lebenslauf vorläufig vom Naziregime geschont wurden und sich daher ungestörter bewegen konnten.

de.wikipedia.org

Sein Handel wurde durch seine Geradlinigkeit und Vertrauenswürdigkeit bekannt, ebenso, wie sein Zionismus ohne Hintergedanken war, und so war auch seine Religiosität.

de.wikipedia.org

Die Hintergedanken der Gründer bezüglich des neuen Namens wurden zu spät erkannt.

de.wikipedia.org

Er vermutet einige schlimme Hintergedanken, denn beide kennen sich erst seit sechs Monaten, nachdem sie sich beim Chatten kennengelernt haben.

de.wikipedia.org