Übersetzungen für „Intendanz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

In·ten·ˈdanz <Intendanz, Intendanzen> [ɪntɛnˈdan͜ts ] SUBST f

1. Intendanz:

Intendanz RADIO, TV, THEAT

ambt nt van intendant

2. Intendanz (Büro des Intendanten):

Intendanz

bureau nt [o. kantoornt ] van een intendant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor hatte sie allerdings die Schwierigkeiten, auf die sie gestoßen war, in ihrem Stück Durch die Intendanz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie übernahm mit Ende 2015 die Intendanz der Raimundspiele.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum hatte die Intendanz nur ein Jahr inne.

de.wikipedia.org

In den sieben Jahren seiner Intendanz brachte das Theater über 200 Neuinszenierungen heraus.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Trakt sind die Räume der Intendanz sowie die Garagen für den Fuhrpark untergebracht.

de.wikipedia.org

Intendanz und Sendeleitung wurden im Bahnhofshotel untergebracht, den Redakteuren und Technikern standen drei Tonträgerräume (kleine Studios, vor allem für den Tonschnitt) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Intendanz legte traditionell Wert auf eine klassische, werktreue Inszenierung, die die fortwährende Aktualität der historischen Werke aufzeigt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung der Opern-Intendanz stieß international auf Unverständnis und heftigen Protest, da sie als Aufgabe der Freiheit der Kunst angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Intendanz, Regie, Bühnenbild und Auswahl der studentischen Darsteller wurden jetzt im Kollektiv bestimmt.

de.wikipedia.org

Bis 1983 hatten Oper und Schauspiel eine gemeinsame Intendanz.

de.wikipedia.org