Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Krücken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKrü·cke <Krücke, Krücken> [ˈkrʏkə] SUBST f

1. Krücke (Stock):

auf [o. mit ] Krücken gehen selten
op [o. met] krukken gaan [o. lopen]

3. Krücke ugs abw (Nichtskönner):

4. Krücke MUS (von einer Orgel):

Beispielsätze für Krücken

an Krücken gehen
auf [o. mit ] Krücken gehen selten
op [o. met] krukken gaan [o. lopen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Enden wurde durch eine Kreuzhaspel – einen hölzernen Stab mit Krücken an beiden Seiten – abgemessen, die hier anstelle der Drehhaspel in Gebrauch war.
de.wikipedia.org
Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.
de.wikipedia.org
Katzenstein hatte eine Knochenkrankheit, sodass er sich lange Jahre lediglich mit Krücken bewegen konnte.
de.wikipedia.org
Der Arzt fixierte die Knochen, schiente und bandagierte das Bein und rief nach einem Schreiner, um dem Verletzten ein paar Krücken zu besorgen.
de.wikipedia.org
Der kam auf zwei Krücken in den Palast gehumpelt und konnte kaum noch sehen.
de.wikipedia.org
Nur mit Mühe konnte sie sich auf dem Boden oder mit Krücken fortbewegen, sie war von schwacher Gesundheit und entwickelte sich körperlich nur langsam.
de.wikipedia.org
Er rennt auf einen sich auf Krücken stützenden Bettelmann zu, den Fipps ebenfalls zu Fall bringt.
de.wikipedia.org
Die Hofleute verspotten ihn: Er sei mit den Krücken geschickter unterwegs, als zuvor mit gesunden Füßen.
de.wikipedia.org
Die Behörden waren sich unsicher, wie sie mit dem zornigen eigenwilligen alten Mann auf Krücken umgehen sollten.
de.wikipedia.org
Die Serie sei von den „hochspannenden“, „nervenaufreibenden“ medizinischen Prozeduren eingetaucht in eine trübselige, melodramatische Seifenoper und würde nun „auf Krücken humpeln“.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski