Übersetzungen für „Lackierte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

la·ˈckie·ren [laˈkiːrən] VERB trans

1. lackieren (mit Lack versehen):

lackieren

lakken

2. lackieren übtr (hereinlegen):

lackieren

verlakken

lackieren

beduvelen

wenn das schiefgeht, bin ich der Lackierte

als dat verkeerd afloopt, ben ik de klos [o. de sigaar]

Beispielsätze für Lackierte

wenn das schiefgeht, bin ich der Lackierte

als dat verkeerd afloopt, ben ik de klos [o. de sigaar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.

de.wikipedia.org

Hier wurden die fertigen Wagenkästen mit den Außenblechen, Dach, Böden und Innenausbau versehen, man lackierte bereits mit der Spritzpistole.

de.wikipedia.org

Merkmale waren ganzflächig in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger und abgerundete seitliche Blinkleuchten in den vorderen Kotflügeln.

de.wikipedia.org

Optisch unterscheidet sich der leistungsgesteigerte Motor durch eine rot lackierte Ansaugbrücke.

de.wikipedia.org

Zur Serienausstattung zählten tiefgeschüsselte Radkappen; in Wagenfarbe lackierte Aluminiumräder der Größe 7J×14 gab es gegen Mehrpreis.

de.wikipedia.org

Bei Liveauftritten verkleideten sich die Bandmitglieder und benutzten unter anderem Frauenkleider, lackierte Fingernägel, Gasmasken, Rocker-Kleidung oder traten nackt auf.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Adapter mit einem speziellen Heißkleber auf die lackierte Fläche aufgebracht und mittels eines Zughammers oder einer Zange gezogen.

de.wikipedia.org

Das in Holzmaserung lackierte Armaturenbrett mit einer Reihe von Kontrollinstrumenten und ein Autoradio gehörte ebenfalls zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde an den bei den Kombimodellen an den hinteren Seitenteilen zwischen hinterem Radhaus und den Rückleuchten eine in Wagenfarbe lackierte Zierleiste eingefügt.

de.wikipedia.org

Anfangs war sie nur „champagnerfarben“ verfügbar, später kam eine schwarz lackierte Version hinzu.

de.wikipedia.org