Übersetzungen für „Leerung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLee·rung <Leerung, Leerungen> [ˈleːrʊŋ] SUBST f

1. Leerung:

Leerung

lediging

Leerung

het leegmaken

2. Leerung:

Leerung

lichting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Landbriefkästen werden in der Hauptsache in Landgemeinden und Stadtrandgebieten eingesetzt, wenn die Leerung von Hand und nicht mit Briefsammeltasche durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Produkte sind nur noch bis zur Leerung der Lager verfügbar.

de.wikipedia.org

Bei Aufzehrung des Stickstoffs in den Grenzbereichen würden die Wurzelspitzen nachwachsen und so das gesamte Depot bis zur vollständigen Leerung erwachsen.

de.wikipedia.org

Die Leerung erfolgt mit einer Briefsammeltasche, die mit einer Trennwand versehen ist.

de.wikipedia.org

Vorarbeiter und Mülllader sind meist schon im Einsatzgebiet und fahren die Tonnen auf die Straße, damit die Leerung dann schneller vonstattengeht.

de.wikipedia.org

Die Leerung des Speichers erfolgt durch Zusammenfahren der Leitwalzen.

de.wikipedia.org

Der bis 1992 stark befischte See wird heute nur noch gelegentlich zur Leerung der Aalreusen mit einem Kahn befahren.

de.wikipedia.org

Weitergehende Ausstattungen an diesen Fahrzeugen reinigen die Mülltonnen zusätzlich nach der Leerung mit unter Hochdruck eingespritztem Wasser.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Leerung seines Bechers, wird die Wohnungstüre geöffnet, damit er hereintreten könne.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org