Übersetzungen für „Machtposition“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

machtspositie

Machtposition f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war eine selbständige und als reine Machtposition eine abstrakte verkehrsfähige Sache.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Beispiel etablierte, ältere Generationen an den Schaltstellen der Macht, die ihre Machtposition behalten wollen.

de.wikipedia.org

Der Frieden war indes für den Kaiser ungünstig, da er die türkische Machtposition nicht konkret antastete.

de.wikipedia.org

Sie sieht den Unterschied zwischen Mann und Frau in Machtpositionen und Machtgefügen.

de.wikipedia.org

Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Letztendlich setzt der Mann seinen Willen durch und gewinnt seine Machtposition zurück.

de.wikipedia.org

Durch die Einziehung der umfangreichen kirchlichen Ländereien erweiterten die Herzöge ihre Machtposition.

de.wikipedia.org

Diese gaben an, dass sie durch ihre Machtposition einigen Häftlingen, größtenteils deutschstämmigen Pfarrern, geholfen habe.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung sozialer Normen wird von Mitmenschen oder von Personen in einer bestimmten Machtposition (z. B. Lehrern) kontrolliert.

de.wikipedia.org