Übersetzungen für „Manie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ma·ˈnie <Manie, Manien> [maˈniː] SUBST f geh

Manie

manie

Manie

ziekelijke zucht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine abgeschwächte Verlaufsform einer Manie, die allerdings immer noch deutlich über den Normalschwankungen der Stimmung liegt, bezeichnet man als Hypomanie.

de.wikipedia.org

Für ihn sind die zahlreichen Berichte lediglich „eine symbolische Projektion der herrschenden technologischen Manie und dem anscheinend grenzenlosen Glauben an die Wissenschaft“.

de.wikipedia.org

Das Gesamtbild einer Manie unterscheidet sich von Fall zu Fall, oft auch von Episode zu Episode bei einem einzigen Patienten.

de.wikipedia.org

Neben reinen Manien kann auch eine gemischte Phase (Mischzustand) auftreten: neben manischen kommen dann auch depressive Symptome vor.

de.wikipedia.org

Akute Manien können medikamentös mit Neuroleptika behandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

In vielerlei Hinsicht kann man eine Manie als das „Gegenteil einer Depression“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Es war eine Zeit des Wohlstands auf den Inseln, aber ihre Manie für den Aufbau und ihr extravaganter Geschmack waren eine Belastung für die Staatskasse.

de.wikipedia.org

Eine schwächere Form der Manie wird als Hypomanie bezeichnet.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sei die Manie nur eine ökonomisch-rationale Antwort auf die Änderung rechtlicher Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org