Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Personalmangel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

het gebrek aan personeel
der Personalmangel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Franziskaner zogen sich 1848 aus Personalmangel aus Stockkämpen zurück.
de.wikipedia.org
Ziel war die Gründung einer gemeinsamen Anstalt, da aufgrund des ständigen Personalmangels ein Alleingang für die Stifte schwer möglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Dem Personalmangel begegnete man mit verstärkter Anwerbung und besserem Lohn, deren Wirkung aber erst 1975 einsetzte.
de.wikipedia.org
Dies verschärfte den Personalmangel, der nicht nur das Militär, sondern in viel stärkerem Maße die private Wirtschaft betraf.
de.wikipedia.org
Kern seiner Kritik waren Personalmangel, Krankenstand, das Fehlen eines Psychiatriekonzeptes seitens der Landesregierung und die seinerzeit angestrebte Privatisierung der Klinik.
de.wikipedia.org
Der in den Jahren nach 2000 herrschende Personalmangel beruht zum großen Teil auf dem Finanzierungssystem der Heime und Sozialstationen.
de.wikipedia.org
Diese Überlegung wurde zunächst nicht realisiert, da es neben Personalmangel auch zu Treibstoffbeschränkungen kam.
de.wikipedia.org
In den psychiatrischen Großkrankenhäusern herrschte ein gravierender Personalmangel sowohl im ärztlichen als auch im pflegerischen Bereich.
de.wikipedia.org
Ab Frühjahr 1990 war die Jasmund wegen Personalmangel nicht mehr einsatzbereit und bei der Wiedervereinigung wurde sie nicht von der Bundesmarine übernommen.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Anleitung ist in der Regel nicht intendiert, sondern meist die Folge aus Nachlässigkeit, Personalmangel oder Systemschwäche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Personalmangel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste