Übersetzungen für „Rücklauf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRück·lauf SUBST m

Rücklauf

terugloop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem hintenliegenden Zapfen betätigt der Verschluss beim Vor- und Rücklauf auch den Mechanismus zur Patronenzufuhr.

de.wikipedia.org

Möglich sind auch koaxiale Sonden, bei denen Vor- und Rücklauf des Wärmeträgerfluids im Innenrohr sowie im Ringraum zwischen innerem und äußerem Rohr der Koaxialsonde erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung des Rücklaufs des Verschlusses beruht somit auf der Trägheit der übersetzt beschleunigten Masse des Steuerstückes sowie auf dem Reibungswiderstand zwischen den einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Der Kanal führte oft nicht genug Wasser, da es durch wilde Berieselungen, also die Bewässerung des Meliorationsgebietes ohne geordnete Rückläufe, verloren ging.

de.wikipedia.org

Alle Heizkreise werden mit dem Vorlauf und Rücklauf an jeweils einen Heizkreisverteiler angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Wärmezähler ermittelt die Wärmeenergie aus dem Volumenstrom des zirkulierenden Mediums und dessen Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf.

de.wikipedia.org

Verläuft der Rücklauf der Kette an der Oberseite der größeren Laufräder, spricht man vom Laufrollenlaufwerk.

de.wikipedia.org

Um die Lebensdauer der Waffe zu verlängern, befindet sich unter der Laufmündung ein Gummipuffer, der den Verschluss im Rücklauf bremst.

de.wikipedia.org

58 ist ein Gasdrucklader mit Schwenkriegelverschluss, dessen Gaskolben mit kurzem Rücklauf eine eigene Rückholfeder besitzt.

de.wikipedia.org

Der Drillapparat besitzt einen gummierten, rutschfesten Griff, in dem sich eine gefräste Spindel mit automatischem Rücklauf befindet.

de.wikipedia.org