Übersetzungen für „Rückschluss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRück·schluss SUBST m

Rückschluss

conclusie

Rückschluss

gevolgtrekking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner ist kein Rückschluss darauf zu ziehen, dass triomäßiges Orgelspiel automatisch auch nur Dreistimmigkeit bedeutet.

de.wikipedia.org

Die verfügbaren Radiokarbondaten lassen noch keinen Rückschluss auf den Entstehungsraum der Anlagen zu.

de.wikipedia.org

Einen Rückschluss auf eine sozialdemokratisch oder republikanisch gesinnte Polizei lässt diese Kontinuität nicht zu.

de.wikipedia.org

Letzteres ist sehr unsicher und kann ein Rückschluss aus der lateinischen Sprache seines Geschichtswerk sein.

de.wikipedia.org

Informationen sind nur dann nutzlos, wenn sie keinen Rückschluss auf einen künftigen Umweltzustand erlauben.

de.wikipedia.org

Sie erlauben einen Rückschluss auf den Grad der Eifersucht, denn Eifersuchtsattacken lösen diese Episoden aus.

de.wikipedia.org

Das Commitment darf keinen Rückschluss auf den Wert zulassen, auf den sich die Partei festgelegt hat.

de.wikipedia.org

Die ermittelten freien Fettsäuren geben Rückschluss auf qualitätsmindernde Zersetzungsprozesse oder Vorbehandlung.

de.wikipedia.org

Entsprechend war es Ziel, einheitliche Grabanlagen zu schaffen, die entsprechend dem Ziel einer klassenlosen Gesellschaft keinen Rückschluss auf Status und Vermögen der Verstorbenen mehr erlaubten.

de.wikipedia.org

An die Beweiswürdigung des Gerichts sind hierbei hohe Anforderungen gestellt, weil dieser Rückschluss in besonderer Weise fehleranfällig ist.

de.wikipedia.org