Übersetzungen für „Rehabilitierung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Re·ha·bi·li·ˈtie·rung <Rehabilitierung, Rehabilitierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

1. Rehabilitierung:

Rehabilitierung

rehabilitatie

Rehabilitierung

eerherstel nt

2. Rehabilitierung:

Rehabilitierung

revalidatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das anschließende Betrugsverfahren endete mit einem Freispruch, seine anschließenden Versuche der Rehabilitierung blieben jedoch vergeblich.

de.wikipedia.org

Neben der strafrechtlichen Rehabilitierung sah dieses auch finanzielle Wiedergutmachung und soziale Ausgleichsleistungen vor.

de.wikipedia.org

Erst nach der Zeit des Nationalsozialismus erfolgt eine Rehabilitierung und Würdigung seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rehabilitierung 1945 konnte er aus Gesundheitsgründen keine Vorlesungen mehr halten und wurde 1946 emeritiert.

de.wikipedia.org

Die Zunft zum Kämbel hatte das Denkmal gestiftet und auf eine Rehabilitierung ihres ehemaligen Zunftmeisters gedrängt, der möglicherweise einem «Justizmord» zum Opfer gefallen sei.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später folgte die Rehabilitierung und er wurde noch 1648 erneut Surintendant des Finances.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren allerdings mehr auf Rehabilitierung der angeschlagenen Familienehre aus.

de.wikipedia.org

Sein Nachkriegsprogramm stand unter dem Motto Reconciliation, Reconstruction, and Rehabilitation („Versöhnung, Wiederaufbau und Rehabilitierung“).

de.wikipedia.org

Das Tempo der Rehabilitierung nahm merklich ab, bis diese so gut wie vollständig zum Erliegen kamen: Nur 24 Personen wurden zwischen 1964 und 1987 rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Da er sich aber unschuldig fühlt, setzt er sich aktiv für seine Rehabilitierung ein, muss aber bald die Ergebnislosigkeit seines Tuns erleben.

de.wikipedia.org