Übersetzungen für „Reparationszahlung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Re·pa·ra·ti·ˈons·zah·lung SUBST f

Reparationszahlung

herstelbetaling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sammlung (die aus ca. 120.000 Briefmarken bestand) wurde jedoch nach dem Krieg als Reparationszahlung angesehen und versteigert.

de.wikipedia.org

Folge der Bankenkrise war, dass die Reichsbank auf absehbare Zeit über keine ausreichenden Devisen mehr verfügte, um die Reparationszahlungen wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Ausserdem mussten die Verlierer die Kriegskosten durch hohe Reparationszahlungen begleichen.

de.wikipedia.org

Viele Lokomotiven wurden von den ehemaligen Achsenmächten zurückgegeben, getauscht oder als Reparationszahlung übernommen.

de.wikipedia.org

Als Rechnungseinheit diente dabei der Wert einer Sklavin (cumal []), eine im keltischen Bereich übliche Berechnungsgrundlage – auch für Abgaben, Strafen, Reparationszahlungen und anderes.

de.wikipedia.org

Nach einigen Verhandlungen wurde ein Waffenstillstand geschlossen und es den Schotten erlaubt, ihre Forderungen für Reparationszahlungen zu beziffern.

de.wikipedia.org

Vor allem die vorgesehene Dauer der Reparationszahlungen wurde dabei ausgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Investitionsmittel stammten zu einem guten Teil aus den Reparationszahlungen, sowjetischen Krediten und Gewinnen aus dem Rohstoffexport.

de.wikipedia.org

Mit dem Wegfall der Reparationszahlungen ging der Betrieb 1951 in Volkseigentum über, blieb aber Teil der Hermsdorfer Werke.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wurde offiziell erst im Jahre 1959 gegen andere Reparationszahlungen aufgegeben.

de.wikipedia.org