Übersetzungen für „Sanitäter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sa·ni·ˈtä·ter(in) <Sanitäters, Sanitäter> [-ˈtɛːtɐ] SUBST m(f)

1. Sanitäter (Krankenpfleger):

Sanitäter(in)

EHBO'er m en f

Sanitäter(in)

(zieken)verpleger((zieken)verpleegster) m (f)

2. Sanitäter MILIT:

Sanitäter(in)

hospitaalsoldaat(hospitaalsoldate) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort trifft er mit seiner Mutter zusammen, die von Sanitätern versorgt wird.

de.wikipedia.org

Er diente in der Wehrmacht (1940–1943, 1944–1945 Einsatz als Infanterist und nach Verwundung als Sanitäter, zuletzt Unteroffizier).

de.wikipedia.org

Darunter waren viele Sanitäter, Ärzte und Rotkreuzschwestern, welche sich im gestoppten Personenzug befanden.

de.wikipedia.org

Anschliessend erfolgt die Ausbildung zum Spezialisten: Techniker, Mobilitätsspezialist, Polizeilicher Aufklärungsspezialist, Sanitäter oder Diensthundeführer.

de.wikipedia.org

Außerdem sichern die Sanitäter nicht kommerzielle Kulturveranstaltungen, insbesondere Konzerte und Festivals, ab und betreiben medizinische Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

16 Hebammen und 14 Sanitäter versehen hier ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Soldaten der Fallschirmjägerkompanien werden Stabsdienstsoldaten meist bei anderen Truppengattungen ausgebildet und wie Sanitäter nach ihrer Grundausbildung in einem Sanitätsverband zuversetzt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er zum Kriegsdienst als Sanitäter eingezogen.

de.wikipedia.org

Als sie auf einer Trage durchs Krankenhaus gerollt wird, kann sie die Sanitäter über sich noch unscharf erkennen.

de.wikipedia.org