Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schauern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSchau·er <Schauers, Schauer> [ˈʃ͜auɐ] SUBST m

1. Schauer (Regenschauer):

bui

3. Schauer NAUT (Schauermann):

ˈschau·er·er·re·gend, ˈSchau·er er·ˈre·gend [ˈʃ͜auɐɛɐ̯ˈreːgn̩t] ADJ

schauererregend → schauderhaft

Siehe auch: schauderhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Niederschlag fällt reichlich, aber meist nur in kurzen, heftigen Schauern und ist relativ konstant über das ganze Jahr verteilt.
de.wikipedia.org
Im Sommer erhitzt die Sonneneinstrahlung die Oberfläche, was zur Erzeugung von Konvektion und zur Bildung von Schauern und Gewittern führt.
de.wikipedia.org
Nicht erwähnt werden Turbulenzen, die in Zusammenhang mit Schauern oder Gewittern auftreten.
de.wikipedia.org
Er bestimmte die elektrische Polarisierbarkeit von Protonen (1960) und studierte die Photoproduktion von Pionen und Cherenkov-Strahlung von Schauern der kosmischen Höhenstrahlung in der Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Ursächlich dafür dürfte das warme und gemäßigte Klima sein mit häufiger Bewölkung und gelegentlichen Schauern.
de.wikipedia.org
Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.
de.wikipedia.org
Dazu ist es leicht wechselhaft mit gelegentlichen Schauern oder Gewittern, jedoch ist dies mit täglich sieben bis acht Stunden auch die sonnenreichste Zeit.
de.wikipedia.org
Die Vermessung von elektromagnetischen Schauern in einem Kalorimeter erlaubt in der Teilchenphysik die Messung der Energie von Photonen und Elektronen.
de.wikipedia.org
So entsteht das typische Aprilwetter mit kurzen Schauern, kräftigem Wind und teilweise wolkenfreien Tagen.
de.wikipedia.org
Durch die dadurch bedingte Kondensation des Wasserdampfs kommt es zu Steigungsregen und so oft zu lokalen Schauern.
de.wikipedia.org

"schauern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski