kalt <kälter, (am) kältest(en)> [kalt] ADJ
2. kalt (nüchtern, sachlich):
-
kalte Berechnung [o. Überlegung ]
3. kalt abw (emotionslos):
4. kalt (furchtbar, schrecklich):
-
kalte Angst
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kalte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Beispielsätze für kalte
- kalte Miete ugs
- kalte Mamsell
- kalte Angst
- eine schauderhaft kalte Nacht
- kalte Berechnung [o. Überlegung ]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Allein in den letzten drei Monaten verloren die Schweden 8.000 Mann durch die Kämpfe, Krankheiten oder die extreme Kälte.de.wikipedia.org
- Als er in seinem Mantel die Perücke und die Faschingsbrille des Räubers findet, setzt er sie als Schutz gegen die Kälte auf.de.wikipedia.org
- Hof gibt an, Hitze ebenso gut ertragen zu können wie Kälte.de.wikipedia.org
- Nach Mitternacht kommt zum Sturm die Kälte hinzu.de.wikipedia.org
- Dabei ist das Medium überwiegend Gas oder Strom, aber auch Wasser, Wärme oder Kälte sind gebräuchlich.de.wikipedia.org
- Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.de.wikipedia.org
- Die Parasiten können jedoch mit Kälte abgetötet werden.de.wikipedia.org
- Kälte und Schmerz werden in Folge als zwei unterschiedliche Empfindungen betrachtet, die jedoch insofern zusammenhängen, als dass die Schmerzempfindung mit zunehmender Kälte der Temperatur ansteigt.de.wikipedia.org
- Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.de.wikipedia.org
- Es herrschte zu diesem Zeitpunkt eine extrem trockene Kälte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch