Übersetzungen für „Schlacke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchla·cke <Schlacke, Schlacken> [ˈʃlakə] SUBST f

1. Schlacke (Verbrennungsrückstand):

Schlacke

slak

Schlacke

sintel

Schlacke

harde lava

2. Schlacke (Ballaststoffe) Pl:

Schlacke

afvalstoffen

Schlacke

slakken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Lichtbogenofen mit dem zwischen dem Schmelzbad und Elektrode entladenden Lichtbogen taucht die Elektrode in die Schlacke ein.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt war der Nachbau und das Fahren eines Rennfeuerofens mit Abstich der noch eisenhaltigen Schlacke.

de.wikipedia.org

Neben der Bahn entstand eine Fabrik zur Herstellung von Schlackensteinen, da die räumlichen Verhältnisse für die Lagerung von Schlacke beengt waren.

de.wikipedia.org

An das Spundloch schließt ein Siphon an, der zwei Auslässe besitzt: durch den oberen wird die Schlacke in einen Aufnahmebehälter abgeleitet.

de.wikipedia.org

Hier aufgefundene Schlacke deutet auch auf einen Metallverarbeitungsbetrieb hin.

de.wikipedia.org

Daraus stand ein Mischoxid mit rund 71 % Zink und eine zinkärmere Schlacke mit noch etwa 4 % Zink.

de.wikipedia.org

Der Weg von der Brücke bis Letter blieb ein mit Schlacke ausgebesserter Feldweg.

de.wikipedia.org

Schlacken und Reste von Rennöfen weisen auf einen Verhüttungsplatz zur Metallherstellung hin.

de.wikipedia.org

Ferner wird Kalk zugesetzt, um die beim Prozess entstehende saure Schlacke zu neutralisieren und besser fließfähig zu halten.

de.wikipedia.org