Übersetzungen für „Schlaufe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchlau·fe <Schlaufe, Schlaufen> [ˈʃl͜aufə] SUBST f

1. Schlaufe (Schlinge):

Schlaufe

lus

Schlaufe

schuifpassant

2. Schlaufe (Griff):

Schlaufe

handvat nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.

de.wikipedia.org

Das Abreißseil wird mit Schlaufe und Karabinerhaken um den Hals der Kugelkopfkupplung des Zugfahrzeugs gelegt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite endete das Amentum in einer Schlaufe, mit der der Riemen an der Hand befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Da ihre Augen die Form offener Schlaufen haben, bezeichnet man sie als Brillenidole.

de.wikipedia.org

Durch die Wicklung entstehen an den Enden Schlaufen, die derart gebündelt werden, dass zwei Augen entstehen, mit denen die Sehne an den Bogenenden eingehängt wird.

de.wikipedia.org

Der Bandfalldämpfer ist ein hochfestes, breites Gewebeband, das in mehreren Schlaufen zusammengelegt ist.

de.wikipedia.org

Neben diesem Gürtel konnten die breiten Schlaufen auch das Koppel aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die automatischen Schlaufen werden nicht mehr zur Auslösung eines Wasseralarms verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser ist im Grunde ein Klemmknoten, der eine verstellbare Schlaufe bildet.

de.wikipedia.org

An die Schlaufe bringt der Kletterer ein Expressset an.

de.wikipedia.org