Übersetzungen für „Schwachpunkt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchwach·punkt SUBST m

Schwachpunkt → Schwachstelle

Siehe auch: Schwachstelle

ˈSchwach·stel·le SUBST f

Schwachstelle

zwakke plek

Schwachstelle übtr

zwak punt nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Der große Schwachpunkt dieser Aquakulturen ist, dass die Muschelbrut überwiegend aus Wildbeständen stammt.

de.wikipedia.org

Allgemein muss gesagt werden, dass alle Systeme mehr oder weniger große Schwachpunkte aufweisen.

de.wikipedia.org

Eine ungünstig gelegene mittelalterliche oder frühneuzeitliche Abortanlage konnte ein gefährlicher Schwachpunkt der Befestigungsanlagen sein.

de.wikipedia.org

Weitere Schwachpunkte waren die mangelnden Unterkunftsmöglichkeiten und akute Verkehrsprobleme.

de.wikipedia.org

Schwachpunkt waren die Schweißverbindungen, die die einzelnen Fachwerkstäbe miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Schwachpunkte sollen schon zwei Jahre vorher in einem geotechnischen Gutachten entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Sie bewährten sich bei ihrer Erprobung mit sehr guten Laufeigenschaften, als Schwachpunkt ihrer Konstruktion erwies sich das mechanische Getriebe.

de.wikipedia.org

Es kann Hunderttausende virtuelle Benutzer simulieren, was einen Test mit großen Lasten ermöglicht, wodurch Engpässe, Beschränkungen und Schwachpunkte in der Anwendung sichtbar gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org